太平广记

【原文】

 

沧州东光县宝观寺，常有苍鹘集重阁①，每有鸽数千。鹘冬中每夕，即取一鸽以暖足，至晓，放之而不杀。自余鹰鹘，不敢侵之。（出《朝野佥载》）

 

【注释】

 

①重阁：重重楼阁。

 

【翻译】

 

沧州东光县的宝观寺，常常有鹘鸟聚集在重叠的殿阁上，同时有数千只鸽子聚集着。鹘鸟到了冬天，每天晚上就捉来一只鸽子暖脚，到天亮就放走，也不杀死它。其余的鹰鹘也不敢来侵害它们。