太平广记

《太平广记》为北宋初年李昉等人奉宋太宗的旨意编纂的一部小说总集。它取材于汉代至宋初的纪实故事及道经、释藏等为主的杂著,属于类书,对后来的文学艺术作品影响十分深远。
卢藏用
【原文】
 
卢藏用征拜左拾遗,升吏部侍郎中书舍人。历黄门侍郎,兼昭文馆学士,转尚书右丞。与陈伯玉、赵贞固友善。隐居之日,颇以贞白自炫,往来于少室、终南二山,时人称为“假隐”。自登朝,奢靡淫纵,本服鲜丽。趑趄①诡佞②,专事权贵。时议乃表其丑行。以阿附太平公主,流陇州。(出《谭宾录》)
 
【注释】
 
①趑趄(zī jū):行走困难。也比喻犹豫徘徊。
 
②诡佞:诡诈而奸佞。
 
【翻译】
 
卢藏用被征召,官拜左拾遗,升任吏部侍郎中书舍人。他历任黄门郎,兼昭文馆学士,后转任尚书右丞相。与陈伯玉、赵贞固是好友。他在隐居时,特别以正直清廉自诩,经常往来于少室山和终南山,当时人称他为“假隐”。自从登上朝堂,生活奢侈糜烂、淫逸骄纵。使用豪华鲜丽的车马服饰。而且行事诡诈奸佞,专门阿谀事奉权贵。当时的人们议论和上表揭露他的丑行。他因为阿谀投靠太平公主,被流放陇州。 
上一篇:赵元楷
下一篇:张岌
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
型世言

《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..