太平广记

《太平广记》为北宋初年李昉等人奉宋太宗的旨意编纂的一部小说总集。它取材于汉代至宋初的纪实故事及道经、释藏等为主的杂著,属于类书,对后来的文学艺术作品影响十分深远。
孙盛
【原文】
 
晋孙盛与殷浩谈论,往反精苦。客主无间,左右进食,冷而复暖者数四。彼我奋掷尘尾,毛悉脱落,满餐饭中。宾主遂至暮忘食。殷乃语孙曰:“莫作强口马,我当捩①卿鼻。”孙曰:“卿不见决鼻牛,人当劳卿颈。”(出《南史》)
 
【注释】
 
①捩(liè):扭转。
 
【翻译】
 
晋朝人孙盛与殷浩互相辩论,你来我往,不辞辛苦。客人和主人争辩到了白热化,侍奉的人给他们送上饭来,凉了再热,热了又凉,有四次之多。他们争辩激烈,互相用拂尘奋力互掷,拂尘上的毛都掉了下来,弄得餐桌上的饭食里满满的都是。殷浩对孙盛说:“别做强嘴的马,我会拧住你的鼻子。”孙盛对殷浩说:“你没有见到被拽豁鼻子的牛吗?我会让人按住你的脖子。” 
上一篇:蔡谟
下一篇:任环
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
型世言

《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..