太平广记

《太平广记》为北宋初年李昉等人奉宋太宗的旨意编纂的一部小说总集。它取材于汉代至宋初的纪实故事及道经、释藏等为主的杂著，属于类书，对后来的文学艺术作品影响十分深远。

当前位置：

【原文】

汉中有虎生角。道家云，虎千岁则牙蜕而角生。汉宣城郡守封邵，一日忽化为虎，食郡民。民呼曰“封使君”。因去不复来，故时人语曰：“无①作封使君，生不治民死食民。”（出《述异记》）

【注释】

①无：不要。

【翻译】

汉中有一只老虎长了角。道家说，老虎活到一千岁就掉牙而长角。汉宣城的郡守封邵，有一天忽然变成一只猛虎，吃郡里的百姓。百姓叫他“封使君”。因为他一去不再回来，所以当时的人说：“别做封使君，活着不治理百姓，死了吃百姓。”

上一篇：长沙女

下一篇：虎妇

元芳，你怎么看？