太平广记

《太平广记》为北宋初年李昉等人奉宋太宗的旨意编纂的一部小说总集。它取材于汉代至宋初的纪实故事及道经、释藏等为主的杂著,属于类书,对后来的文学艺术作品影响十分深远。
甘露僧
【原文】
 
唐润州甘露寺僧某者道行孤高,名重江左①。李卫公德裕廉问日,常与之游。及罢任,以方竹杖一枝留赠焉。方竹出大宛国,坚实而正方,节眼须牙,四面对出,实卫公之所宝也。及再镇浙右,其僧尚在。公问曰:“前所奉竹杖无恙否。”僧对曰:“已规圆而漆之矣。”公嗟惋弥日。(出《桂苑丛谈》)
 
【注释】
 
①江左:古地区名。指长江下游南岸地区。古人在地理上以东为左,以西为右,故江东又名江左。
 
【翻译】
 
唐朝时润州甘露寺有一位僧人,道行很高,在江左名望很高。宰相李德裕查访江左期间,常和他同游。到卸任的时候,将一根方竹杖留赠给这位高僧。方竹产自大宛国,质地坚实,正方形,有节眼须牙,四面相对着生长,实在是李太尉的一件宝贝。到李德裕再来浙右时,这位高僧还健在。李德裕问他:“从前我送给您的那根方竹杖可还好吗?”僧人回答说:“我已经把它给弄圆了,并且涂上了一层漆。”李德裕听了后叹惜了一整天。 
上一篇:吴夫人
下一篇:碧筒酒
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
型世言

《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..